the dude abides ne demek?

The Dude Abides, bir popüler kült filmi olan The Big Lebowski'de The Dude karakterinin ünlü bir repliğidir. Karakter, geçmişi olmayan bir hayatı yaşayan eski bir hippidir ve kendi hallerinde takılmayı seven biridir. "The Dude Abides", bu karakterin felsefesini yansıtan bir ifadedir, anlamı ise "The Dude devam ediyor" olarak çevrilebilir. Bu ifade, hayatın karmaşıklığına rağmen sakinliği korumaya ve kendi yolunda ilerlemeye odaklanan bir yaklaşımı ifade eder.